Kênh TV và video học IT - Trăm nghe không bằng một thấy - Trở thành chuyên gia theo cách của bạn.
+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3

Chủ đề: Đọc tài liệu tiếng Anh thế nào cho hiệu quả?

  1. #1
    Thành viên năng nổ Avatar của Asturias
    Tham gia ngày
    13-08-08
    Tuổi
    28
    Bài gửi
    89
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mặc định Đọc tài liệu tiếng Anh thế nào cho hiệu quả?

    Hôm nay hứng lên, ngồi lang thang lạc vào kỷ JURA (thực ra là chui vào forum cũ của IPMAC) mới thấy có cái topic này. Mình thấy topic này luôn luôn nóng đối với những bạn mới bắt đầu học CCNA hay bất cứ một môn học IT nào. Xuất phát từ việc lớp mình (H07C) có rất nhiều bạn kêu ca là đọc tài liệu tiếng anh nhìn nản quá, khó hiểu... mình muốn lập ra topic này để ai có kinh nghiệm trong việc đọc tài liệu tiếng Anh thì đóng góp kinh nghiệm cho mọi người cùng học tập làm theo.

    Kinh nghiệm của mình là vác sách ra ngồi đọc một lượt khoảng vài trang (hết một phần nhỏ) mà ko cần tra cứu gì cả. Tất nhiên để làm đc việc này thì các bạn phải có một vốn ngữ pháp cơ bản, và một số từ tiếng anh chuyên ngành cơ bản. Vừa đọc vừa đoán nghĩa, đánh dẫu những từ mình đoán và cả những từ ko đoán được rồi vác từ điển ra tra. Việc này sẽ tiết kiệm thời gian hơn là gặp từ nào không hiểu tra luôn, việc đoán nghĩa cũng làm bạn khó quên từ hơn. Sau một thời gian, việc tra cứu sẽ giảm dần và bạn sẽ thấy đọc tiếng Việt còn khó hơn đọc tiếng Anh. Vì thực ra sách tiếng anh viết rất chuẩn, dễ hiểu. Hơn nữa khi đi thi toàn dùng tiếng Anh thôi

  2. #2
    Thần Long Đại Hiệp Avatar của bjm_yeu
    Tham gia ngày
    24-07-08
    Đến từ
    Hoa Quả Sơn
    Bài gửi
    69
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mặc định

    Hồi mới học CCNA, gặp quyền sách dầy cộp nhìn cũng nản lắm. May có kái kim từ điển, ngồi tra dần dần. Thời gian đầu thì cũng khó tuy nhiên đọc một thời gian, có nhiều từ mới thì đọc cũng tài liệu cũng dễ dàng hơn. Theo mình, tài liệu chuyên ngành về network ko có nhiều từ mới lắm, cấu trúc câu cũng đơn giản, dễ đọc thui. Với mình, thì đọc lướt để hiểu ý chính của phần bài là được, ko cần nhất thiết phải hiểu từng câu từng chữ...Khi dịch thì cũng dịch theo ý hiểu của mình, tất nhiên là nó phải giống với ý của sách :P. Đây là ý kiến riêng của mình thui. Ai có ý kiến gì hay xin đóng góp :-x
    [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Red"]The Future is Mystery![/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

  3. #3
    Super Moderator Avatar của netsys
    Tham gia ngày
    24-07-08
    Đến từ
    Hanoi
    Tuổi
    32
    Bài gửi
    79
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mặc định

    Chúng ta nên chú trọng vào ý chính của tài liệu. Đọc xong một đoạn, một phần, hoặc một chương, cần phải nắm được các ý của chúng.

    Rất nhiều bạn hay bị đi sâu vào chi tiết mà không rút ra được big picture.
    Ví dụ: trong phần về Frame-relay có rất nhiều thuật ngữ, có nhiều bạn thuộc làu làu thuật ngữ là gì nhưng hỏi một câu đơn giản là Frame-relay truyền dữ liệu như thế nào thì lại không nói được.

    Mình nghĩ chúng ta hãy đọc đủ để ít nhất cũng trả lời được những câu hỏi đơn giản như thế.

    Đôi lời đóng góp. Chúc các bạn học tốt.

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

     

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
muagi.vn